
כפר מאלכ נמצא מערבית לציר אלון, צפון מזרח לרמאללה, כ-14 ק"מ ממנה. מזרחית לכפר מאלכ ממוקמת ההתנחלות כוכב השחר במרחק של כ-8 ק"מ. בשנות ה-70 חלק גדול מאדמות הכפר שנמצאות מצדו המזרחי של הכפר, הופקעו לצרכים צבאיים. באמצע שנות ה-70 הוקמה ההתנחלות כוכב השחר על חלק מהאדמות שהופקעו. ערב ההפקעה היו לכפר מאלכ אדמות בשטח של 54,000 דונם שהשתרעו עד עין עוג'ה ליד יריחו. אחרי הפקעה נותרו בידינו כ-12,000 דונם.
מלבד התנחלות כוכב השחר קיים גם בסיס צבאי שממוקם על חלק מאדמותינו דרומית לכפר, סמוך לכביש בין דיר ג'ריר וא-טייבה.
את האדמות של הכפר חוצה כביש אלון שנמצא בשימושם של המתנחלים. מזה שלוש שנים, אנשי הכפר סובלים מהתנכלויות של המתנחלים, אבל השנה התדירות התגברה בצורה משמעותית.
חלקת האדמה שייכת לבן הכפר בשם ח"ת. אני מחכיר ממנו את האדמה. גודל החלקה כשלושה דונם. אני מגדל בה חיטה לצרכים אישיים וגם בשביל הצאן שלי. לחלקה זו צמודות חלקות אדמה נוספות אותן אני מחכיר מאנשים שונים וגם בהן אני מגדל חיטה בצורה רציפה. מזה חמש שנים שאני מחכיר את האדמה ומשלם עבורה לבעלים.
השנה גידלתי חיטה ובכוונה לא קצרתי בעונת הקציר אלא השארתי את זה לשימוש הצאן. ביום האירוע, 6.8.2008 לקראת השעה 11 בלילה, ישנתי בביתי והטלפון שלי לא היה זמין. התברר שאחד הבדואים שגר ליד האדמה, ניסה להתקשר אלי כדי להודיע לי ששרפו לי את השדה. כיוון שלא הייתי זמין, הוא התקשר לאח שלי ג'מעה ומסר לו שהשדה נשרף. ג'מעה ואח נוסף נ"ג, ירדו למקום האירוע וניסו לכבות את השריפה. הם חזרו הביתה לקראת השעה שלוש בבוקר, העירו אותי ומסרו לי שהשדה נשרף. אז הלכתי ברגל לשדה לבדוק את המצב. הגעתי לחלקה ונוכחתי לדעת שכל שלושת הדונם נשרפו. נשארתי אצל הבדואים שגרים קרוב לשדה עד השעה עשר בבוקר, ואז עצרתי מונית ונסעתי למשטרת שער בנימין והגשתי תלונה.
ביום האירוע הייתי בבית שלי עם אחי נ"ר, צפינו בטלוויזיה. קיבלתי טלפון מאחד הבדואים שגרים ליד ההתנחלות כוכב השחר וליד האדמות של אחי. הוא מסר לי ששדה החיטה של אחי סלימאן עולה באש. שנינו ירדנו מיד לאוטו ונסענו לבדוק את המצב בשטח.
בסביבות השעה 12 בלילה הגענו לשם ומצאנו שהשדה נשרף כולו. ניסינו לכבות את האש עם חול, ולבסוף הצלחנו וכך מנענו את התפשטות השריפה לשאר החלקות ונשרפו רק שלושה דונמים מתוך ה-100. למזלנו לא הייתה רוח באותו הלילה.
כשהגענו לשטח, ראינו מכונית חונה על הכביש עם צ'קלקה, פנס מהבהב, אני מעריך שזה הרבש"ץ של ההתנחלות. האור הבהב, אבל לא הבחנתי בצבע המכונית. הבנתי שיש שם מישהו שצופה בנו, אבל לא הבחנתי בו. המכונית עמדה כ-15 מטר מהחלקה. בהמשך הצטרפה עוד מכונית שהגיעה מכיוון ההתנחלות. על פי מה שראיתי, המכונית השנייה לא הייתה רכב ביטחון. לקראת השעה אחת וחצי בלילה, כשסיימנו לכבות את השריפה, עלינו לאוטו במטרה לחזור הביתה. האוטו שלנו היה בכביש שממנו עולים לכביש הראשי.
כשהתנענו את הרכב, שני הרכבים של המתנחלים התחילו לנסוע מולנו וחסמו לנו את המעבר. מהרכבים ירדו שני אנשים חמושים, אחד מרכב הביטחון – עם אקדח, אני מכיר אותו מאירועים קודמים, קוראים לו ב' והוא איש הביטחון של ההתנחלות כוכב השחר. השני ירד עם M16, אותו אני לא מכיר.
שניהם דרכו את הנשק, הם היו מפוחדים וכמעט וירו בנו. אבל אני אמרתי לב' בערבית (ב' דובר ערבית) "דיר באלק, אני מכיר אותך, ואני גם התקשרתי למשטרה". רק אז הוא נרגע, אבל לא לפני שדרש ממני למסור לו את המפתחות של האוטו ואת תעודת הזהות שלי ושל אחי. אני נתתי לו את המפתחות ואת תעודות הזהות שלנו.
ב' שאל אותנו מה באנו לעשות פה, עניתי לו שראית לשם מה באנו, כדי לכבות את השריפה. הוא שאל אותי, מי הודיע לנו, ועניתי לו שהבדואים. ב' עיכב אותנו עוד כשעה וחצי. המשטרה לא הגיעה. לנו אין קשר ישיר איתה, אנחנו טילפנו בתחילת האירוע לרשות הפלסטינית וביקשנו מהם לעדכן את המת"ק הפלסטיני, כדי שיזמינו משטרה דרך המת"ק הישראלי. אני לא יודע מה נעשה מעבר לזה. המשטרה לא הגיעה ואני אמרתי לב' שהודענו למשטרה כדי להגן על עצמנו. בזמן שהוא עיכב אותנו, ב' בדק במכשיר הקשר (אולי עם הצבא) את מספרי תעודות הזהות שלנו וגם בדק את לוחית הזיהוי של הרכב שלי, אבל אין שום בעיה עם הרכב שלי, הוא נקי.
ב' דרש מאתנו לעמוד ליד האוטו שלנו ולא לזוז. בהמשך שאלתי אותו, למה אתה עושה לנו את זה? ולמה אתה נותן למתנחלים לשרוף את החיטה? הוא ענה לי שמשוגעים עשו את זה. אמרתי לו אם לך יש משוגעים, גם לנו יש משוגעים.
כשאמרתי לו שוב שהתקשרתי למשטרה, הוא אמר לי, לא צריך להזמין משטרה, זה סיפור קטן. לקראת שתיים – שתיים וחצי בלילה הגיעה ניידת משטרה ישראלית וגם בא רכב של המת"ק הישראלי וג'יפ של הצבא. המשטרה גבתה בשטח עדות ממני ומאחי ובקשו מאתנו לרדת לאדמה ולהראות להם את נזק השריפה.
אמרתי להם שאני רוצה להגיש תלונה, והם אמרו לי לבוא למחרת למשטרת בנימין ואח שלי עשה זאת למחרת בבוקר.
בשלב הזה ב', איש הביטחון בהתנחלות, שימש כמתורגמן, כי כאמור הוא דובר ערבית. אני לא יודע מה הוא תרגם בדיוק. לקראת שלוש בלילה, חזרנו לכפר, הלכנו לאח שלי סלימאן למסור לו מה קרה.
האיש השני שהיה עם ב' הוא כהה עור, עם כיפה, גובהו כ- 1.80 מטר, בן 28 בערך, לבוש אזרחי, בלי שפם וזקן, שיער שחור מקריח מעט מלפנים, שיער קצר. הוא כל הזמן איים עלי ואמר לי: "אני לא מפחד מאיש, רק מאלוהים, אם תזוז אני הורג אותך", וכל הזמן כיוון את הנשק שלו לראש ולחזה שלי.
בליל האירוע קרוב לשעה 11 בלילה ראינו מכונית שבאה מכיוון ההתנחלות כוכב השחר, נעצרה מול החלקה והנהג כיבה את מנוע המכונית. שמענו טריקת דלת וראינו מישהו יורד מהמכונית לכיוון החלקה. מיד אחר כך, הבחנו באש שפרצה בשדה והחלה להתפשט מהר ואז האוטו הסתובב וחזר לכיוון ההתנחלות. כמה דקות לאחר מכן ראינו את הרכב של רבש"ץ ההתנחלות כוכב השחר שהגיע לאזור וחנה, ואחר כך הצטרפה מכונית נוספת. אנחנו הודענו לאנשי כפר מאלכ על כך שהשדה שלהם נשרף. הם הגיעו וראינו אותם מכבים את האש. שמענו קולות של דיבור של איש הביטחון. המאהל שלנו נמצא צפונית להתנחלות כ-500 מטר מחלקת האדמה שנשרפה.
החלטת רשויות אכיפת החוק בסיום החקירה
הערר התקבל ותיק החקירה נפתח מחדש. ב-14.5.2009, כשבועיים לאחר ההודעה על פתיחת החקירה מחדש, המשטרה הודיעה ליש דין כי עד הראייה נחקר והתיק נסגר בשנית בעילה "עבריין לא נודע".